"Редно ли е да предположим, че Деймън и Стефан са разменили ролите си в трети сезон?"

Иън и Пол отговарят на въпроса "Редно ли е да предположим, че Деймън и Стефан са разменили ролите си в трети сезон?"

Иън: Нищо не е редно, да се предполага.

Пол: Предпочитам да бъда предпазливо оптимистичен и да кажа, че Стефан ще стане леко мрачен.

Иън: Предпочитам да бъде предпазлив оптимистичен и да кажа, че Стефан ще стане леко мрачен, защото Стефан отегчаваше до болка Деймън.

Пол: Деймън, имам чуството че всички са скучни за теб. Трудно е да впечатлиш Деймън.

Иън: За щастие, като братя, стигаме до братското нещо. И Стефан и Деймън и Илайджа и Клаус...

Пол: [Иън] не иска да бъде добър, но натам отиват нещата. Той започва да има сърце и това, че е свикнал да играе лошото момче, го убива.

Иън: Да имаш сърце, е сякаш да имаш брада. До някаква стешен, трябва да я обръснеш.

Пол: Но ти все още нямаш брада! [Поглежда към бръдичката на Иън]

Иън: Е, преди малко се обръснах. Бях в Африка и не исках да се бръсна.

Пол: Искам да си пусна дълга брада.

Иън: Трябва.

Пол: Трябва.

Иън: Може да направиш Fu Manchu.

Пол: Да! И [смее се] може да имам дълга козя брада и след това да я сплитам.

[Един от публицистите казва на репортерите, че трябва да прекъснат момчетата, защото ще продължат с тази "дневна комедия завинаги" ]
Превод: KatherineB